8 Cose Mai dire alle famiglie adottive

famiglie adottive sentono un sacco di cose da amici e sconosciuti. Ma molte osservazioni e domande fanno di queste famiglie a disagio, anche se non si intende essere invadente.

"Le persone non hanno familiarità con l'adozione possono pensare che stanno mostrando interesse o supporto da fare domande", dice l'adozione educatore Ellen Singer, un assistente sociale licenza certificata clinica con la Centro per l'adozione di sostegno e l'istruzione Burtonsville, MD. "Ma alcuni commenti possono essere sconvolgente o danneggiare alle famiglie." Per esempio…

1. "Qual è il tuo bambino reale?"

Questa domanda è un button-pusher per molte famiglie con entrambi i figli adottivi e biologiche. "Ogni bambino in famiglia è il loro bambino ", dice Amanda Baden, PhD, uno psicologo abilitato specializzata in adozione a New York City e professore associato alla Montclair State University a Montclair, New Jersey. "Questa domanda invia il messaggio che l'unico modo autentico per formare una famiglia è biologicamente".

E non che è opportuno chiedere se il bambino adottato non è presente, ma è peggio se chiedete di fronte a lei; il commento fa sembrare come se lei è meno importante rispetto agli altri membri della famiglia. "Il termine 'vero' è assurdo, come se mia figlia è una 'finta' o 'falso' bambino", dice Marilys Scheindel, una mamma di due nel Maine. Gli esperti concordano: Stare lontano da questa domanda, non importa quanto sei curiosa.

2. "E 'così fortunato ad essere stato adottato da te".

Anche se si sta cercando di completare un genitore adottivo, si sta insinuando ha "salvato" il bambino o che l'adozione è un atto di carità, dice Singer. La dichiarazione ha anche sconti ciò che il bambino rinunciato. "L'adozione comporta la perdita", dice Megan Terry, una mamma di tre che blog su adozione Milioni di Miles. "E 'la perdita della prima famiglia del bambino, un ambiente familiare, i rituali, le routine, e spesso il paese di nascita, la cultura e la lingua. Per dire che di 'fortuna' invalida le sue esperienze e sensazioni "Un approccio migliore: dire qualcosa di simile, 'Che famiglia sei meravigliosa', dice famiglia terapeuta Leigh Leslie, PhD, professore associato presso l'Università del Maryland a College Park e un ricercatore in Transracial adozione.

3. "Quanto è costato adottare?"

La gente chiede spesso questa domanda insensibile, il che rende i genitori rabbrividire. "Sembra che si stia riferendo al bambino come un acquisto", afferma Dr Baden. Inoltre, è incredibilmente invasivo. "Sì, ci sono tasse connesse con l'adozione, in quanto vi sono al parto", osserva Alison Noyce, una mamma di quattro persone che blog circa adozione Sono tutti My Own. "Inoltre, queste informazioni sono disponibili su Internet." Se state pensando di adottare, chiedere: "Puoi fare riferimento me di organismi o categorie in cui si può imparare di più su adozione?", invece di richiedere personali finanziaria dettagli. Se non stai cercando in adozione, evitare di questo problema del tutto.

4. "Probabilmente rimanere incinta, ora che hai adottato."

Prima di tutto, "Il commento fa sembrare come se questo bambino non è prezioso come un figlio biologico o che la famiglia è in qualche modo 'assestamento' per questo bambino", afferma Dr Leslie. In secondo luogo, si assume tutte le famiglie adottano a causa di problemi di infertilità, che non è affatto il caso. Invece di parlare del bambino come se lei è secondo migliore, celebrare la gioia della famiglia si sente di avere un nuovo membro della famiglia. Un semplice "Complimenti!" è tutto ciò che è necessario.

5. "Perché era abbandonato?"

Questa domanda ha molte varianti, tra cui "Che ne sai di suo background?" o "Che cosa è successo al suo nascita mamma?" In qualsiasi forma, sono intensamente personale e di solito qualcosa le famiglie non vogliono condividere con chiunque. "Pensate a come simile a essere chiesto in quale posizione hai concepito il bambino," dice il Dott Baden. Inoltre, c'è la possibilità che la famiglia non sa la risposta alla tua domanda, e chiedendo loro li mette in una posizione scomoda. Linea di fondo: "Questo non è uno di chiedere, mai", dice Terry. "E 'la storia di mio figlio, non il mio. Non dobbiamo aspettarci racconti per bambini di essere una questione di dominio pubblico."

6. "I vostri figli fratelli?"

Il messaggio implicito è che c'è una differenza tra fratelli adottivi e biologiche, dice il Dr. Leslie. "I miei figli sono ovviamente fratello e sorella, perché entrambi abbiamo adottato", dice Scheindel. Un altro motivo per non chiedere questo: Anche in questo caso, lo sfondo del bambino è la sua storia e non deve essere condiviso con tutti. Invece di concentrarsi su un argomento che è veramente non è il vostro business, offrono un complimento vero e proprio, come, "I tuoi bambini sono così ben educato."

7. "E se lei cerca per i suoi veri genitori?"

"Questo tipo di domanda perpetua il mito che le famiglie adottive sono solo 'babysitter' fino a quando i loro figli individuare i loro genitori biologici", dice Singer. Rivela anche un malinteso circa l'adozione di oggi - non è il sistema chiuso è stato nei decenni passati. "Molte persone non si rendono conto che i giorni sono passati, quando le famiglie non avrebbero dire a un bambino che è stato adottato, come se fosse qualcosa di cui vergognarsi", dice Terry. Anche se c'è meno di uno stigma di essere adottato, è ancora meglio evitare questo problema, dicono gli esperti.

8. "Perché ha scelto l'adozione internazionale quando ci sono così tanti bambini che hanno bisogno di case qui?"

"Chiedere ai genitori di giustificare come un figlio amato è venuto per essere la loro è doloroso", dice Noyce. "Ci sono bambini di tutto il mondo che hanno bisogno le famiglie. Nessun bambino è più meritevole di una famiglia di un altro, indipendentemente da dove lui o lei è nata." Evitare queste osservazioni di giudizio, e concentrarsi sulla felicità del bambino porta, piuttosto che la sua città natale. Se desideri mostrare il sostegno ad un caro amico che ha adottato a livello internazionale, Terry suggerisce controllo i libri e siti web su paese di nascita del figlio, se i genitori hanno condiviso le informazioni con voi.